Monthly Archives: March 2012

“O pequeno Nicolas”, volumes 1 e 2

 

Baseada na obra de René Goscinny e Jean Jacques Sempé “Le petit Nicolas“, chegam agora a Portugal os dois dvd’s inaugurais daquela que é a primeira série de desenhos animados da personagem nascida para a literatura infantil em 1959. “Le petit Nicolas” é uma coleção centrada num menino de oito anos, Nicolas (mais conhecido em Portugal como “O menino Nicolau”), e nas suas histórias de todos os dias. Infelizmente apenas Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura, Televisão

“Fingido e verdadeiro ou O martírio de S. Gens, ator”, do Teatro da Cornucópia

 

Palavras de Santo Agostinho sobre o grau de veracidade ou engano da experiência dos sentidos são as primeiras que se ouvem numa peça, em si mesma, repleta de ambiguidades. “Fingido e verdadeiro ou O martírio de S. Gens, ator” é uma desconstrução do texto de Lope de Vega, “O fingido verdadeiro”, em que Gens, dramaturgo e ator do imperador romano Diocleciano, do século III, famoso pelas suas sátiras aos cristãos, certo dia, perante a sua representação de mártir, se convence de tal forma que acaba por se converter. Luís Miguel Cintra desfragmenta o texto original de Vega para questionar e esbater as fronteiras entre o verdadeiro e o fingido do trabalho do ator (não há, na representação, um “fingimento verdadeiro”) e confrontar, ao mesmo tempo, o espetador com a Continue reading

Leave a comment

Filed under Literatura, Teatro

Nikias Skapinakis no Museu Berardo, Lisboa

 

Abre hoje ao fim da tarde e pode ser vista até ao dia 24 de junho, no Museu Coleção Berardo, Lisboa, a mais abrangente exposição já montada em redor do trabalho do pintor português Nikias Skapinakis. Embora o Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, o Museu do Chiado ou a Fundação Serralves já tenham dedicado mostras a este nome maior da nossa pintura, aquilo que podemos ver em “Nikias Skapinakis – Presente e passado, 2012-1950”, mais do que uma retrospetiva, é uma escolha do próprio pintor de uma série de obras que marcam e resumem o seu trabalho. A sua seleção viaja do Continue reading

Leave a comment

Filed under Artes plásticas

Yara Kono [ilustradora convidada, semana 4]

 

Nasceu no Brasil, tem família japonesa, mas foi em Portugal que Yara Kono afirmou a sua extraordinária identidade autoral como designer e, sobretudo, como ilustradora. Além de desempenhar um papel cada vez mais relevante no quadro criativo da editora Planeta Tangerina, da qual faz parte há quase uma década, tem visto igualmente obras suas publicadas noutras casas centrais da literatura infantojuvenil nacional, da Caminho à Kalandraka. Yara Kono é a Ilustradora Convidada do Cria Cria nos meses de março e abril, um ano depois de ter visto o seu talento devidamente reconhecido ao receber o Prémio Nacional de Ilustração.

 

Cria Cria: Os seus momentos de criação são, por norma, felizes? Ou são difíceis? Tem uma relação saudável com todas as ilustrações que vai terminando e juntando ao seu portefólio? Fica sempre satisfeito com os resultados do seu trabalho?

Yara Kono: Cada dia é um dia… Uns mais felizes do que outros, no trabalho e na vida. Podemos não estar num dia bom, e o trabalho não corre bem. Seja pelo telefone que toca de dez em dez minutos, por surgir um projeto de última hora ou simplesmente por não ter Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração

“Vivaldi – As quatro estações”, de José Antonio Abad Varela, Emilio Urberuaga e Sarah Chang

 

Este é o livro, acompanhado de cd, que inaugura a mais recente coleção da editora Kalandraka em Portugal, centrada na música clássica. Depois de uma série dedicada à ópera, com volumes consagrados a “Turandot”, “Porgy and Bess” ou “Aida”, por exemplo, eis que chega às estantes das nossas crianças um dos expoentes do barroco, o prolífico compositor, violinista e professor Antonio Vivaldi (1678-1741), com aquela que é certamente a mais Continue reading

1 Comment

Filed under Ilustração, Literatura, Música

“Um livro para todos os dias” e “Ir e vir”, de Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho

 

A aguardada reedição de “Um livro para todos os dias”, embora num formato ligeiramente maior, continua a exercer o seu encanto, indiferente a quaisquer destinatários preferenciais: esconde-se na gaveta da mesa de cabeceira, espreita na mala, escorrega da pasta, disfarça-se de manual. Pode ler-se em voz alta (cantado, declamado, gritado!) ou segredar-se ao ouvido. Pode até prescrever-se como remédio contra Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Yara Kono [ilustradora convidada, semana 3]

 

Nasceu no Brasil, tem família japonesa, mas foi em Portugal que Yara Kono afirmou a sua extraordinária identidade autoral como designer e, sobretudo, como ilustradora. Além de desempenhar um papel cada vez mais relevante no quadro criativo da editora Planeta Tangerina, da qual faz parte há quase uma década, tem sido igualmente convidada a publicar obras noutras casas centrais da literatura infantojuvenil nacional, da Caminho à Kalandraka. Yara Kono é a Ilustradora Convidada do Cria Cria nos meses de março e abril, um ano depois de ter visto o seu talento devidamente reconhecido ao receber o Prémio Nacional de Ilustração.

 

Cria Cria: Tem segredos ou técnicas especiais no seu método de trabalho que nos possam ajudar a desenhar melhor? Como é que trabalha a imaginação?

Yara Kono: Não há segredos (ou técnicas especiais)… É trabalhar (muito). É importante ter entusiasmo e um Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração

“Neighbours” e “Synchromy”, de Norman McLaren, na Cinemateca, Lisboa

 

Houvesse motivação e disponibilidade pedagógica para fomentar nas crianças, desde a mais tenra idade, um respeito absoluto pelos clássicos dos diversos campos criativos, e Norman McLaren (1914 / 1987) seria um nome tão recorrente como infelizmente são os de mediocridades como as tais Winx ou o tal Panda. A realidade, contudo, é Continue reading

Leave a comment

Filed under Cinema, Ram Ram, Televisão

“1, 2, 3, 4”, de Feist

 

Uma das raras vozes que garantem sentido e relevância à história recente da música pop, a da canadense Feist, passa hoje e amanhã pelos coliseus de Lisboa e do Porto para dois recitais que poderão acrescentar uma nova luz ao resplandecente Continue reading

Leave a comment

Filed under Música, Ram Ram

“Os animais estavam zangados”, de William Wondriska

 

Durante os anos 80 do século XX, o trabalho do designer gráfico e publicitário, professor, empresário, autor e ilustrador americano premiado William Wondriska encontrava-se um pouco por todo o lado: em logotipos e em posters, em montras e edifícios. Formado em Yale e Chicago, Wondriska funda a Wondriska Associates Inc., em 1961. A Walt Disney Company e a Children’s Television Workshop contam-se entre os clientes famosos, juntamente com a The National Gallery of Art, a Boston Symphony, bancos, fábricas e universidades. Graças à capacidade prática de redução drástica de custos, mas sobretudo devido ao talento para a Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Lego no cinema

 

Depois dos jogos de video, do exercício visual de Michel Gondry com os The White Stripes, dos imensos e deslumbrantes parques temáticos e das muitas manhãs de sábado passadas na companhia dos legos, as maravilhosas peças concebidas pelo dinamarquês Ole Kirk Christiansen devem chegar ao grande ecrã em fevereiro de 2014. Chris Miller (que não é o Continue reading

Leave a comment

Filed under Brinquedos, Cinema

Celebrando Akira Yoshizawa no aniversário do seu nascimento e da sua morte

 

Akira Yoshizawa, criador japonês decisivo na história da arte do origami, a arte da “dobragem da folha” (“ori” significa “dobragem”, “gami” significa “folha”), celebraria hoje 101 anos se fosse vivo. Mas tristemente também hoje se celebram sete anos desde o seu Continue reading

Leave a comment

Filed under Brinquedos, Ram Ram

Yara Kono [ilustradora convidada, semana 2]

 

Nasceu no Brasil, tem família japonesa, mas foi em Portugal que Yara Kono afirmou a sua extraordinária identidade autoral como designer e, sobretudo, como ilustradora. Além de desempenhar um papel cada vez mais relevante no quadro criativo da editora Planeta Tangerina, da qual faz parte há quase uma década, tem sido igualmente convidada a publicar obras noutras casas centrais da literatura infantojuvenil nacional, da Caminho à Kalandraka. Yara Kono é a Ilustradora Convidada do Cria Cria nos meses de março e abril, um ano depois de ter visto o seu talento devidamente reconhecido ao receber o Prémio Nacional de Ilustração.

 

Cria Cria: Acha que tem estilo? Ou acha que tem um estilo próprio? Acha que é “especial”?

Yara Kono: Acho que acaba por ser inevitável, mesmo que para mim não seja vital ou consciente. É algo que vem com o tempo, mais ou menos involuntariamente. Cada um tem a sua maneira de ver, de sentir e de interpretar o mundo. E para mim, isso acaba por transparecer nas ilustrações que faço. Ainda tenho algum Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração

“Na floresta da preguiça”, de Anouck Boisrobert e Louis Rigaud

 

Depois do sucesso de “Popville”, esta dupla de franceses, Anouck Boisrobert e Louis Rigaud, de novo se destaca pela inabalável inventividade e domínio técnico, oferecendo-nos, em edição portuguesa da Bruaá, o muito esperado “Na floresta da preguiça”, impresso com tintas de soja e em papel proveniente de fontes responsáveis. O esmerado trabalho de uma equipa técnica e criativa de exceção Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Miroir”, de Juliana Perdigão

 

Para uma viagem até às mais remotas fundações do universo, numa das mais singelas canções do seu debutante “Álbum desconhecido“, Juliana Perdigão – cantora, clarinetista e flautista de Belo Horizonte – levou um amigo especial: o irmão, Gabriel. Fazer participar as crianças e os jovens na arte, de um modo inteligente e Continue reading

Leave a comment

Filed under Música

Yara Kono [ilustradora convidada, semana 1]

 

Nasceu no Brasil, tem família japonesa, mas foi em Portugal que Yara Kono afirmou a sua extraordinária identidade autoral como designer e, sobretudo, como ilustradora. Além de desempenhar um papel cada vez mais relevante no quadro criativo da editora Planeta Tangerina, da qual faz parte há quase uma década, tem sido igualmente convidada a publicar obras noutras casas centrais da literatura infantojuvenil nacional, da Caminho à Kalandraka. Yara Kono é a Ilustradora Convidada do Cria Cria nos meses de março e abril, um ano depois de ter visto o seu talento devidamente reconhecido ao receber o Prémio Nacional de Ilustração.

 

Cria Cria: Como (e quando) é que surgiu o desenho na sua vida? E como (e quando) é que o desenho começou a “transformar-se” em ilustração? Por que é que desenha? Ainda sente a mesma motivação que tinha quando começou a ilustrar?

Yara Kono: Surgiu naturalmente, assim como os primeiros passos ou as primeiras palavras… E, logicamente, não me recordo desses momentos, tampouco dos primeiros desenhos. Mas lembro-me que eu e Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração

“As aventuras de João Sem Medo”, de José Gomes Ferreira, encenado por João Mota

 

Este é o tempo e o lugar para ver “As aventuras de João Sem Medo”. O texto de 1963 de José Gomes Ferreira foi encenado com pouco dinheiro e muita imaginação por João Mota para nos mostrar que é importante sair da terra de Chora-Que-Logo-Bebes, escolher o caminho do bem e saltar o muro, nem que seja para voltar mais sábio e dividido em dois. Pelo caminho, vamos encontrar pessoas viradas ao contrário e Continue reading

Leave a comment

Filed under Literatura, Teatro

Passatempo “Sobe e desce”, de Oliver Jeffers

O Cria Cria tem para oferecer, com a amável colaboração da editora Orfeu Mini, seis exemplares do livro “Sobe e desce”, de Oliver Jeffers, à venda desde há poucos dias. Para receber um destes álbuns, basta que seja um dos primeiros seis leitores a enviar-nos um Continue reading

2 Comments

Filed under Ilustração, Literatura, Passatempos

“Senhor Cócegas” e “Senhora Pequenina”, de Roger Hargreaves

 

Depois de uma primeira dose de dez “Senhoras e senhores” em outros tantos livrinhos concebidos por Roger Hargreaves (“Senhora Alegria”, “Senhora Marota”, “Senhora Risinhos”, “Senhora Sarilhos”, “Senhora Tagarela”, “Senhor Desastrado”, “Senhor Desmazelado”, “Senhor Espirro”, “Senhor Feliz” e “Senhor Tonto”), publicados por cá no final do ano passado, a Editorial Presença fez agora chegar ao mercado português outros dois volumes desta histórica coleção: “Senhor Cócegas” e “Senhora Pequenina”. E promete continuar a fornecer com Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Frankenweenie”, de Tim Burton, o trailer

 

Tim Burton acaba de fazer estrear o primeiro trailer de “Frankenweenie”, um remake em 3d da sua média metragem de 1984 com o mesmo nome, feito em stop motion e a preto e branco, que narra a história de um rapaz chamado Victor que, no momento da morte do seu cão, faz tudo o que está ao seu alcance para trazê-lo de volta à vida. Victor Frankenstein (numa referência de Burton à obra de Mary Shelley) descobre a ciência e usa-a para recuperar o seu grande amigo, mantendo-se-lhe fiel mesmo quando a sua aparência é, para os outros, repugnante. “Frankenweenie” é uma Continue reading

Leave a comment

Filed under Cinema, Ram Ram