“Há dias em que …” e “A senhora Frederica”, de Heinz Janisch e Helga Bansch

 

Como aqui anunciado há poucas semanas, a Livros Horizonte presenteia o início deste verão com duas interessantes obras da autoria dos austríacos Heinz Janisch e Helga Bansch. Editado originalmente em 2001, “Há dias em que…” desvela com um singelo humor os “píncaros” mais luminosos e as “profundidades” mais submarinas do quotidiano. Numa linha narrativa semelhante à de Isabel Minhós Martins no seu “Um livro para todos os dias”, o texto e as ilustrações da dupla não procuram um encantamento ilusório do mundo, mas fazem do realismo uma pedra de toque para sonhar. Ainda que a cidade possa ser uma selva ou possa parecer estar de pernas para o ar, há dias em que até as sombras ganham cor e todas as personagens disformes e vibrantes conseguem voar. Em paralelo com estes dias repletos de possibilidades, encontramos “A senhora Frederica”. O seu olhar doce e curioso não é indiferente a tristezas (sejam elas as mais próximas ou as mais longínquas) e o seu coração é paciente… até com os mais pequenos pássaros da floresta. Pela voz de um jovem vizinho, conhecemos a sua história – a de uma idosa senhora de 91 anos, com quem o narrador mantém uma relação afetiva de cândida ternura. Figura maternal (indissociável à de uma avó), a muito especial senhora Frederica tem uma alma de aura mágica. O universo que o contista Janisch descreve e a ilustradora Bansch pinta é, no fundo, o de uma amizade que só a pureza de uma criança consegue alcançar. “A senhora Frederica”, publicado pela primeira vez em 2008, recebeu o Prémio de Literatura Infantil de Viena e o Prémio Chronos de Literatura.

 

livros “Há dias em que …” e “A senhora Frederica”, de Heinz Janisch [texto] e Helga Bansch [ilustrações]
ambos Livros Horizonte, 2012
[a partir dos 3 anos]

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s