“Senhor Fixe” e “Senhoras Gémeas”, de Roger Hargreaves

 

Os títulos são dois. Porém, os novos “Senhoras e senhores” de Roger Hargreaves que a Editorial Presença nos propõe para sorridente leitura neste mês de julho são três. Três porque há um par de encantadoras e arredondadas meninas, de laço azul na cabeça, que vem de uma terra em que tudo existe em duplicado. As “Senhoras Gémeas”, absolutamente indistinguíveis, vivem numa Duolândia de lançar a confusão a qualquer visitante mais curioso que “lá queira meter o nariz”. Nos seus infinitos desdobramentos e reflexos, é um lugar feito da alegria dos seus habitantes, em que Hargreaves faz existir “dois de cada coisa”: rostos, padrões, cores e jogos de linguagem facilmente viciantes. A tradução de “Little Miss Twins”, de 1984, vem acompanhada da de “Mr. Cool”, cuja publicação original remonta a 2003. “Mr. Cool” é um triangular “Senhor Fixe” de cartola, que aparece de súbito nos entediados dias de cama do pequeno João para o levar a viver uma série de entusiasmantes aventuras. Para o “Senhor Fixe”, é suficiente um simples estalar de dedos para subir até ao cume do monte Evereste e de lá descer de trenó, atravessar o oceano Atlântico num velocíssimo avião a jato ou ver o mundo do topo da sua mais alta árvore. É que no universo literário e gráfico de Hargreaves, “impossível” é palavra rasurada.

 

 

livros “Senhor Fixe” e “Senhoras Gémeas”, de Roger Hargreaves
ambos Presença, 2012
[a partir dos 3 anos]

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s