Serge Bloch [ilustrador convidado, semana 8]

 

Prefere o traço à cor e serve-se dele para criar as mais ternas, tímidas, sérias, revoltadas, sisudas e sonhadoras personagens. O universo das imagens do ilustrador francês Serge Bloch é um mundo mágico de colagens entre a fotografia e o desenho, e um jogo de exploração de surpreendentes formas e sentidos. Serge Bloch nasceu em 1956. Ilustra para publicidade e para imprensa, e tem uma agência de comunicação. “Eu espero”, com texto de Davide Cali, nutriu encantos um pouco por todo o mundo, e está publicado em Portugal pela Bruaá, que recentemente editou a ímpar coletânea de poesia “O tigre na rua”, maravilhosamente ilustrada por Bloch. Assinalando uma luxuosa entrada no outono, Serge Bloch é o Ilustrador Convidado do Cria Cria nos meses de setembro e outubro.

 

Cria Cria: Imagina-se a fazer o que faz agora para sempre? Se não, o que se imagina a fazer daqui a 20 ou 30 anos? Que objetivos ainda pretende atingir na sua carreira? Se pudesse formular um desejo profissional, qual seria?

Serge Bloch: É um pouco longe, 20 ou 30 anos, em todo o caso demasiado longe para poder projetar-me. Penso ter ainda muitas coisas a fazer nesta área, o desenho. Quantos mais projetos realizo, mais descubro novas vontades, novos sonhos. Cartazes, livros, desenhos animados, aplicações… Não tem fim. Então, digo a mim mesmo que ainda tenho um bom tempo antes de querer parar. Para os próximos 10 / 15 anos, vou continuar a dividir o meu tempo entre Paris e Nova Iorque. Gosto de poder fugir, mudar de hábitos, mudar de olhar e de pontos de vista, estar um pouco perdido, descobrir e redescobrir. Não sei se tenho uma carreira, nunca tive um plano de carreira, isso é certo. Apanho de passagem, as ideias, os projetos, os amigos… E até hoje, o passeio foi muito agradável. Contentar-me-ei se continuar assim, a trabalhar aqui ou lá, em França, na Ásia, nos Estados Unidos…

 

Cria Cria: Vous voyez-vous faire pour toujours ce que vous faites en ce moment ? Sinon, qu’est que vous vous imaginez faire dans 20 ou 30 ans ? Y a-t-il encore des buts que vous voulez encore atteindre dans votre carrière ? Quel serait le “rêve professionnel” que vous aimeriez réaliser ?

 

Serge Bloch : C’est un peu loin, 20 ou 30 ans, en tout cas trop loin pour pouvoir me projeter. Je pense avoir encore beaucoup de choses à faire dans ce domaine, le dessin. Plus je réalise de projets, plus je découvre de nouvelles envies, de nouveaux rêves. Des affiches, des livres, des dessins animés, des applications … C’est sans fin. Alors je me dis que j’en ai encore pour un bon moment avant de vouloir m’arrêter. Pour les 10 / 15 ans à venir, je vais continuer à partager mon temps entre Paris et NYC. J’aime pouvoir m’échapper, changer d’habitudes, changer son regard et ses points de vue, être un peu perdu, découvrir, redécouvrir. Je ne sais pas si j’ai une carrière, je n’ai jamais eu de plan de carrière, c’est sûr. Je saisis au passage, les idées, les projets, les amis… Et jusqu’à aujourd’hui, la promenade a été très agréable. Je me contenterai de continuer ainsi, travaillant ici ou là, en France, en Asie, aux États-Unis…

 

 

Serge Bloch: O grande projeto do momento é a Bíblia em desenhos animados. 50 histórias curtas tiradas do Antigo Testamento. 150 minutos! Um ano de trabalho! Uma equipa a montar! O episódio piloto está feito, estamos à espera da luz verde. Talvez em 2013…

 

Serge Bloch: Le grand projet du moment c’est la Bible en dessins animés. 50 histoires courtes tirées de l’Ancien Testament. 150 minutes ! Une année de travail ! Une équipe à monter ! Le pilote est fait, on attend le feu vert. Peut-être en 2013…
Advertisements

Leave a comment

Filed under Ilustração

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s