Category Archives: Ilustração

Orfeu Mini Livraria

orfeu mini livraria 1

 

É a editora de livros portuguesa que mais consenso reúne entre crianças que sabem o que querem e pais que sabem o que fazem – e vice-versa… E agora, durante dois breves mas felizes meses, é também a livraria que melhor celebrará essa vocação convergente de excelência. A Orfeu Negro – que através da sua coleção Orfeu Mini tem vindo a publicar desde há meia dúzia de anos obras viciantes de autores como Oliver Jeffers, Catarina Sobral, Benjamin Chaud, Javier Sáez Castán, Jon Klassen, Beatrice Alemagna ou William Wondriska – tem temporariamente as portas abertas no número 171-A da Rua Saraiva de Carvalho, em Campo de Ourique, Lisboa, num espaço que ocupa entre o Continue reading

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

H de Haddock

captain haddock 1

 

Personagem secundária de um incontornável universo imagético literário, visual e cultural do século XX: a internacionalíssima coleção de banda desenhada Tintin, a preferida do seu genial criador Hergé (Georges Remi, 1907 / 1983). Talvez inspirada em Edgar P. Jacobs (autor de Blake & Mortimer), em Bob de Moor ou num irmão militar de Hergé, nem os críticos e especialistas estão de acordo quanto às origens deste anti-herói que tantas vezes rouba protagonismo ao jovem repórter. Apesar de ter nascido na Continue reading

1 Comment

Filed under Ilustração, Literatura, Ram Ram

“Com o tempo”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

capa com o tempo

 

O que é o tempo? Como é que ele pode tornar alguma coisa melhor? Será que tudo muda com ele? É um conceito real e concreto, como um conjunto de segundos, minutos, horas, dias, semanas, meses, anos, décadas, séculos. E, também, é algo abstrato, como as memórias de um período distante. O tempo está sempre a passar, a passar e a passar. Essa inexorável passagem é o tema do magnífico livro “Com o tempo”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, que apresenta uma seleção de situações nas quais o tempo atua como agente principal de Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Vazio”, de Catarina Sobral, e “Capital”, de Afonso Cruz

capa catarina sobral vazio

 

Depois do auspicioso início da coleção Imagens Que Contam – com “Bestial”, de André da Loba, e “Sombras”, de Marta Monteiro -, a editora Pato Lógico lança “Vazio”, de Catarina Sobral, e “Capital”, de Afonso Cruz. Apesar da capa cartonada e do formato maior, a ligação é inequívoca: o título fornece a palavra-chave que nos permite ler as histórias apenas através de imagens, libertando-nos da materialidade verbal da narrativa. Em Afonso Cruz, destaque-se o uso que o ilustrador faz das cores planas, atente-se nas subtilezas de sombras e traços ou na força expressiva minimal dos olhares, que nos abrigam do cliché temático que Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Celebrando o 25 de abril na literatura para crianças e jovens

antonio jorge goncalves salgueiro maia o homem do tanque da liberdade

 

“A revolução dos cravos”, entre contos e poemas, ilustrações e fotografias, continua a cativar escritores e ilustradores. As dimensões míticas que se agigantam em torno desse histórico acontecimento e a sua urgente centralidade parecem refletir-se com grande rapidez e Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura, Ram Ram

André da Loba: quatro livros

andre da loba pensamientras

 

Já por diversas vezes o seu nome, entre os grandes do panorama internacional da ilustração, se passeou no Cria Cria, por aqui, por aqui ou por aqui. Ao longo da lista de obras com as quais se tem destacado na criação infantojuvenil nacional, encontramos em André da Loba um ilustrador-leitor que se deixa seduzir e alimentar pela palavra, e dela faz brotar tantas outras palavras em imagens e universos distintos, em desconstruções felizes, oscilantes: recorde-se “O arenque fumado”, de Charles Cros (pela Bruaá), a seleção poética da Kalandraka da poesia de Bocage, “Antologia poética”, ou os textos de Eucanaã Ferraz em “Bicho de sete cabeças e outros seres fantásticos” (Pi), livros povoados de figuras de cartão ou materiais reciclados, esculturas desajeitadas e quase grotescas, de uma elegância aflita e perplexa. Mas o ilustrador também se alonga em Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“O meu avô”, de Catarina Sobral, vence principal prémio de ilustração da Feira de Bolonha

capa o meu avo

 

Mais uma notícia de máxima relevância para a ilustração portuguesa: a autora Catarina Sobral foi a vencedora do 5º Premio Internazionale d’Illustrazione Fiera del Libro per Ragazzi – Fundación SM 2014, atribuído hoje em Bolonha, Itália, com a sua mais recente obra, “O meu avô”, que aqui destacamos há poucas semanas. O livro concorreu com outros 3189 participantes, oriundos de 59 países, triunfando graças à Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Dia de dizer coisas ao pai

capa sapato de fogo e sandalia de vento

 

Hoje é dia de dizer coisas ao pai. Ou de as ler. Coisas belas, que fiquem para sempre. Aqui ficam duas ideias:

De Ursula Wölfel, a história de um pai e de um filho que partem numa viagem a pé, durante as Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Quero o meu chapéu”, de Jon Klassen

capa quero o meu chapeu

 

E se o urso nunca mais encontrar o seu chapéu? Essa é a pergunta presente em todo o livro “Quero o meu chapéu”, com texto e ilustrações de Jon Klassen. Nas suas páginas, um simpático e educado urso pergunta pelo objeto perdido a todos os animais que encontra – e, independentemente da resposta, lembra-se de agradecer sempre pela atenção. O chapéu é vermelho e pontiagudo. Terá a raposa visto? Não! Será que o sapo, o coelho ou a tartaruga sabem onde está? Não! E a cobra? Não? Isso é muito triste, pois o urso sente a Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Presos”, “Este alce é meu” e “Como apanhar uma estrela”, de Oliver Jeffers

capa oliver jeffers como apanhar uma estrela

 

Já aqui destacámos, com entusiasmo incontido, a obra de Oliver Jeffers (Austrália, 1977). Criado e educado em Belfast, este artista, pintor, escritor e ilustrador vive atualmente em Nova Iorque. Os livros que “faz” (como prefere dizer), a um ritmo estonteante para um período de tempo relativamente curto, têm recebido elogios da crítica especializada e atingido sucesso de venda em Portugal, sobretudo graças ao trabalho cuidado e apaixonado da editora Orfeu Negro. Já aqui demos notícia da publicação, não cronologicamente exata, de diversos volumes, e valeria a pena, num Continue reading

Leave a comment

Filed under Artes plásticas, Ilustração, Literatura

Passatempo “O meu avô”, de Catarina Sobral

catarina sobral o meu avo 2

 

O Cria Cria tem para oferecer, com a amável colaboração da editora Orfeu Negro, três exemplares do livro “O meu avô”, de Catarina Sobral, à venda desde hoje. Para receber um destes álbuns, basta que Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura, Passatempos

“O meu avô”, de Catarina Sobral

capa o meu avo

 

O lançamento do terceiro livro de Catarina Sobral (nascida em 1985), intitulado “O meu avô” e editado pela Orfeu Negro, está agendado para este próximo domingo, 9 de fevereiro, pelas 15:30, num evento com entrada livre, na emblemática livraria Ler Devagar (Lx Factory, em Alcântara, Lisboa). Preparem-se os admiradores da autora para uma sessão de deslumbramento, refrescante de simplicidade, inteligência e arte. Já aqui dedicámos espaço ao comentário dos seus álbuns anteriores: “Greve” e “Achimpa”. Com “O meu avô”, Sobral parece abandonar as ousadias gráficas e Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Curso de Livro Infantil da Booktailors anunciado para março e abril

carla maia de almeida

 

Começa a 31 de março, prolongando-se até 16 de abril, o Curso de Livro Infantil, organizado pela Booktailors e lecionado pela divulgadora, jornalista, tradutora e escritora Carla Maia de Almeida, sobre cujos últimos livros – “Irmão Lobo” e “Onde moram as casas” – aqui dissertámos. Presente está a consciência da importância do livro infantil nas nossas vidas – as histórias que nos marcam pela Continue reading

Leave a comment

Filed under Educação, Ilustração, Literatura

Coletiva “Ilustrarte ’14” no Museu da Eletricidade, Lisboa

ilustrarte 14

 

A sexta edição da Ilustrarte, Bienal Internacional de Ilustração Para a Infância, foi inaugurada ontem no fabuloso cenário industrial do Museu da Eletricidade, em Belém, e pode ser visitada, gratuitamente, até 13 de abril. O espaço interior da exposição consegue ser original e prático, ao contrário da edição anterior, na qual as mesas de pé alto, com gavetas, iluminadas por candeeiros, tornavam a visibilidade difícil para os mais pequenos. Preparem-se pois, agora, grandes e pequenos, para a descoberta das ilustrações em Continue reading

Leave a comment

Filed under Artes plásticas, Ilustração, Literatura

“Luna parque em pijamarama”, de Michaël Leblond e Frédérique Bertrand

capa luna parque em pijamarama

 

Conta Michaël Leblond que foi após uma visita a um museu japonês que descobriu a técnica do Ombro-Cinéma, inspirando-se assim para a criação de “Moi en pyjamarama”, “Mes robots en pyjamarama” e de, em português, com a chancela da Kalandraka, “Nova Iorque em pijamarama” e este “Luna Parque em pijamarama”. Embora mantendo o fascínio visual inaugurado com o livro dedicado a Nova Iorque, este “Luna Parque…” torna-se naturalmente menos Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

Outro dia, outro ano

maurice sendak open house for butterflies
Ruth Krauss [texto] e Maurice Sendak [ilustração], in “Open house for butterflies”, 1960

 

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Os mil brancos dos esquimós”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

capa os mil brancos dos esquimos

 

Lembramos, neste primeiro dia de inverno, o belíssimo álbum “Os mil brancos dos esquimós”, obra editada pela Oqo, premiada em 2009, sobre a qual a própria ilustradora, Madalena Matoso, nos falou já aqui, em entrevista exclusiva ao Cria Cria – vale a pena recordar as suas palavras: “O texto fala sobre a capacidade que os povos que habitam no ártico têm de distinguir e nomear diferentes cores onde nós (que não vivemos rodeados de neve) vemos apenas ‘branco’. Quando fiz as ilustrações, procurei criar uma Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura

“Histórias da música em Portugal”, de Mário João Alves e Madalena Matoso

capa historias da musica em portugal

 

Se faz falta uma verdadeira história da música portuguesa para crianças, nestas “Histórias da música em Portugal” encontramos uma interessante proposta do M.P.M.P., Movimento Patrimonial Pela Música Portuguesa, uma associação sem fins lucrativos que tem desenvolvido iniciativas de divulgação do património musical português e de cultura lusófona. Com texto da autoria de Mário João Alves, cantor experiente e escritor premiado, a obra deixa-nos a pensar numa estrutura em formato de libreto, e no que poderia vir a ser essa pequena história da música portuguesa para crianças apresentada em palco. Se nos abstrairmos de um tom exclamativo, por vezes excessivo na sua exaltação, entre o nacionalismo e o paternalismo, os pequenos Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura, Música

Passatempo “Uma onda pequenina”, de Isabel Minhós Martins e Yara Kono

capa uma onda pequenina

 

O Cria Cria tem para oferecer, com a amável colaboração da editora Planeta Tangerina, três exemplares do livro “Uma onda pequenina”, de Isabel Minhós Martins e Yara Kono, à venda desde há poucos dias. Para receber um destes álbuns, basta que Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura, Passatempos

“Uma onda pequenina”, de Isabel Minhós Martins e Yara Kono

capa uma onda pequenina

 

Depois das propostas criativamente geniais de “O que há” e de “Este livro está a chamar-te (não ouves?)“, ambos com ilustrações de Madalena Matoso, neste terceiro volume da Coleção de Cantos Redondos Isabel Minhós Martins e Yara Kono conseguem a proeza de mais uma vez conduzir o leitor numa aventura marítima pela capa e pela contracapa, pelas guardas e pelas páginas, acompanhando e desafiando o menino protagonista. Acreditamos realmente que o Continue reading

Leave a comment

Filed under Ilustração, Literatura